Lavori recenti 6

Stepan Trofimovic ?

Martin Chuzzlewit è stato interrotto da Dostoevskij. Ho riletto I Demoni, dopo trentacinque anni. L'intenzione era quella di andare a vedere la messa in scena di Peter Stein: dodici ore durante le quali immaginavo di supplire a eventuali defaillance dell'attenzione con una più recente visita ai personaggi e all'intreccio. Ho rinunciato a Peter Stein ma non a Fiodor Michailovic. Ad avere capacità, talento e disciplina I Demoni hanno caratteri, psicologie e umorismo perfetti per una sceneggiatura sull'estremismo italiano degli anni settanta. Non sui terroristi pragmatici ma sui giacobini teorici, sugli indecisi verbosi, sui radicali senza espedienti. Una parodia del nichilismo. Non tanto per interesse delle posizioni politiche quanto di quella particolare antropologia, minacciata internamente dalla violenza delle relazioni, tanto più feroci ed omicide quanto più libere e liberate, dai soprusi e dalla protervia sessuata, dalla diffusa inclinazione all'autodistruzione, dall'indifferenza, dalla semplicità di ogni confessione e dalla certezza dell'assoluzione. Sarebbe un film di vittime sopravvissute e di esecutori dimenticati. I demoni sono i figli disturbati di una generazione, quella dei loro padri, sicura di se, della stabilità dei propri conflitti e del patteggiamento tra crimini e punizioni. D'altronde Proust scriveva che 'tutti i romanzi di Dostoevskij si potrebbero intitolare Delitto e castigo'. I demoni non disintegrano i rapporti sociali ma i rapporti umani. E frantumandoli li deridono. Per questo il tono di Dostoevskij in questo caso non è poi tanto lontano da quello di Martin Chuzzlewit. I Demoni è stato pubblicato nel 1871, il romanzo di Dickens, a puntate, tra il gennaio 1843 e il luglio 1844.

Ultima notte a Twisted River

Robert Spencer for The New York Times

Niente di meglio che avere da leggere l'ultimo, meraviglioso, romanzo di John Irving, iniziato e dimenticato in una stanza straniera di Padova, essersi di questo consolati con l'unico romanzo di Dickens ancora in attesa, Martin Chuzzlewit, aver riavuto e finito d'un fiato il primo, sapere di avere il secondo per centinaia di pagine ancora.

Certo sono ancora disoccupato. Non si può avere tutto. Non potrò avere nemmeno i miei soldi tanto presto. La Leader è un fondo di pozzo asciutto. La liquidazione rischia di diventare un fallimento. Tutto molto romanzesco. Ma in certi casi si preferirebbe la brevità di un racconto. Niente in contrario persino a un lieto fine.